但我选择相信他，相信我会成为幸运的第十一个，因为我想打篮球。

之后他回了波特兰，然后我得到消息，拉里-温伯格解雇了斯图-茵曼。

但当他邀请我回波特兰开拓者打球时，我非常惊讶，然后第一时间拒绝了他。

手术需要在我腿上切开五个大口子，对脚部和踝关节的各部分进行手术，包括肌腱、筋膜和韧带。

我去见了唐纳德-斯特林，告诉他我要离开，坐在我对面的斯特林面无表情的看着我。

当我和他这么说时，杰克笑了笑，没有说话。

“他再也不能打球了。”

“他的腿瘸了，会继续恶化。”

跟着我意识到，改变最大的人其实是杰克，他变了，变得很多。

很幸运，手术成功了，但我没办法再为快船打球，这里的球迷在万圣节戴上红色的胡须拄着拐杖打着石膏走上球场，拿到了节日的最佳着装奖。

如果他刚来就劝说我回波特兰，虽然我很欣赏他，但我会打心眼里抗拒，我不喜欢说客。

所以他们带我去找了一位信仰治疗师，在一个清晨的黎明他带着我来到户外，我们涉水走进威拉米特河，站在齐膝深的河床上。

他没有和我谈任何回归波特兰的事，一句都没有，他只是关心我，和我聊音乐、哲学、历史，他对事物的洞见能力依旧令我心醉。

在一次会诊中，其它的医生都在讨论一件可怕的事：他们认为我应该截肢。

这个赛季我们的关系在趋於缓和，在客场在波特兰的比赛中，赛后他请我吃饭，我们重归於好。

这些声音像恶魔的低语在我耳畔回荡，可他们不是恶魔，而是为了我健康生活着想的医生。

瓦格纳医生的目标是尝试去处理这块联合骨，重新调整踝关节的力学结构。

瓦格纳博士这时候出现了，他在长时间观察和思考后，轻声说：“我有一个想法。”

我可以这么说，在我们关系恢复之后的半个赛季中，我们甚至比我还在波特兰打球时还要融洽。

所有人都说这行不通，而瓦格纳博士平静坚毅的坚持自己的立场。

之后，波特兰和波士顿都试图给出价码得到我，而我在9月份见到了阿甘。

斯特林坐在他办公桌后奢华的大靠背宝座上，用爬行动物的风格咧嘴一笑，告诉我如果我要被交易，必须放弃多年来在快船积累的所有递延补偿。

我知道他是个胜负欲极强的人，热爱挑战，有着非常高的自尊心，这是我们这么久始终还有疙瘩的原因——我们早已原谅的对方，却不愿意承认，不愿意跨出那一步。

递延补偿是当时NBA球队为了财政健康做出了工资延期支付策略，当时很多签下大合同的球员都会这样，尤其是我经历了那么多伤病。

在被问到做过多少次这样的手术时，瓦格纳博士说：“十次。”

我说我热爱那里，但我不能再为波特兰打球了，那是不可能的事。

他跨出了，而且来到洛杉矶，和我说了很多心里话，我感动极了。

他不用再对着我大吼，不用批评我场外的种种行为，我也不用再恨他，并且我发现他变得出奇的温和。

“我们得把他的脚切掉，截肢是一种很现实的可能。”

我说是的，是时候了，我已经尽了最大的努力，不能再为他和他的团队做任何事。

他说：“比尔，你真的想要这样，是不是？”

这句话几乎彻底打动了我，我知道开拓者在西部决赛上的成绩。

我的时间、精力、资源和精神也被这些东西给吞噬，儿子卢克的降生是照亮我的一束光，紧跟着的第二道光是来自加利福尼亚惠尔蒂的比尔-瓦格纳博士。

我知道，是时候回去了，我内心所有的阻滞都没有了，我要回到波特兰，回到我曾经为家的地方。】

————2016年出版，比尔-沃顿自传《Back from the Dead》，摘录。

(本章完)